賓夕法尼亞州 READING 10月30日電 /美通社亞洲/ -- 全球最大的工業電池制造商、銷售商和經銷商 EnerSys (NYSE: ENS) 今天宣布，該公司已經簽署了關于收購瑞士企業 Accu Holding AG (SIX: ACUN) 旗下工業電池業務部門的最終協議。這項交易還有待于 Accu Holding 股東大會的批準。該公司的一次特別股東大會計劃于2009年11月24日舉行，這項交易計劃在這次特別會議之后完成。

    Enersys 將收購的是 OEB Traction Batteries Inc. 的股票以及 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 的經營性資產和債務，同時還會收購 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 旗下瑞典銷售子公司。以 Oerlikon Battery 名義從事經營活動的這些企業每年的合并營收超過5000萬美元。

    這些實體的所有雇員以及 Accu Holding 的某些雇員將被轉移到 EnerSys 名下。EnerSys 正在考慮針對 Oerlikon Battery 旗下瑞士工廠的戰略性期權，以便于把 Oerlikon Battery 高質量的設計轉讓給 EnerSys 旗下其他歐洲工廠。這些期權需要先經過與相關官員和雇員的適當協商。在進行這項收購的同時，為了繼續更好地為它們的客戶需求服務，EnerSys 計劃在瑞士大巴塞爾 (Greater Basel) 區建立一個為 Oerlikon Battery 和 EnerSys 雙方的客戶提供服務的歐洲產品開發與應用中心。

    EnerSys Europe 總裁 Raymond Kubis 表示：“Oerlikon Battery 有著非常好的聲譽，并且擁有一系列有著良好設計的備受推崇的產品，這些產品正在應用于電信、公用事業、軌道交通、材料處理以及其他行業高度完善的應用產品之中。我們期待著與 Oerlikon Battery 的客戶以及我們新的同事的相互配合。我們相信，憑借我們的全球業務版圖，我們可以為 Oerlikon Battery 的客戶帶來更大的機會?！?/P>

    EnerSys 董事長、總裁兼首席執行官 John D. Craig 則評價說：“正如我們先前所指出的那樣，由于我們的財務狀況十分穩健，我們把困難的經濟環境看成是我們收購擁有高質量的產品和經驗豐富的員工的良好企業，從而幫助我們增強我們在工業能源儲存領域的市場領導地位的一種機會?！?/P>

    編者按：EnerSys 是工業應用產品能源儲存解決方案方面的世界領先公司，該公司制造并向全球客戶分銷備用動力及原動力電池、充電器、電源設備及電池配件。原動力電池用于電動叉車及其他商用電動車輛。備用動力電池用于電信和公用事業行業、不間斷電力供應以及許多需要備用電源的應用。該公司還通過其遍布全球各地的銷售與制造網點向來自100多個國家的客戶提供售后服務及客戶支援服務。

    垂詢詳情，請聯系 EnerSys 執行副總裁 Richard Zuidema，地址：P.O. Box 14145, Reading, PA 19612-4145, USA，電話：800-538-3627；網址：http://www.enersys.com 。

    關于前瞻性陳述的告誡

    本新聞稿（以及就本新聞稿述及的問題發表的口頭聲明）包含1995年的《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act) 所界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可能包括但不限于：本新聞稿中包含的有關 EnerSys 的盈余估計、計劃、目標、預期和意向以及其他不屬于歷史事實的陳述，其中包括帶有“相信”、“計劃”、“謀求”、“預計”、“打算”、“估計”、“預期”、“將會”或類似說法的措辭的那些陳述。所有關于 EnerSys 預計或者期望今后會發生或實現的經營表現、活動或開發的陳述（包括與銷售增長、盈余或每股盈余增長和市場份額有關的陳述，以及對未來經營業績表示樂觀或者悲觀的陳述）都是符合《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述所依據的是與未來活動和經營表現有關的管理層目前的觀點和假設，必然會受到一些重要的商業、經濟和競爭方面的不確定因素、偶然因素和情勢變遷的影響。這些因素中有許多是 EnerSys 所無法控制的。本新聞稿中的陳述僅為本新聞稿發布當日的觀點，即使隨后 EnerSys 可能將其發布在該公司網站上或其他媒介上。EnerSys不承擔對這些陳述進行更新或修改，以反映在本新聞稿發布之日之后出現的情況和發生的事件的任何義務。

    除非相信自己做前瞻性陳述有合理的根據，否則 EnerSys 不會做出前瞻性陳述。盡管如此，EnerSys 還是不能保證它們的準確性。上述的等等因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中所描述的結果大不相同。關于可能影響 EnerSys 業績（包括盈余估計）的其他一系列因素，請參見 EnerSys 向美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 提交的文件，其中包括“第2項. 管理層就財務狀況和經營業績所做的分析與討論”，包括 EnerSys 針對截至2009年9月27日的財務季度所作的 Form 10-Q 季度報告中所說明的“前瞻性陳述”。不應該對任何前瞻性陳述有任何過度的依賴。

    欲知詳情，請聯系：
  &